La buena noticia: cualquier teclado mecánico funciona en un Mac. Lo enchufas y escribe. No hace falta que ponga "para Mac" en ninguna parte.
Lo que cambia son tres cosas, y las tres tienen arreglo.
Lo que realmente cambia
1. El orden de las teclas modificadoras
En un teclado de Windows, a la izquierda del espacio tienes: Ctrl, Windows, Alt.
En un teclado de Mac: Control, Option, Command.
La posición de Windows corresponde a Option, y la de Alt corresponde a Command. Es decir, están intercambiadas respecto a lo que espera un Mac. Y como Command es la tecla que usas para copiar, pegar, guardar y absolutamente todo, la diferencia se nota desde el primer minuto.
Se arregla en dos clics: Ajustes del Sistema, Teclado, Teclas modificadoras. Ahí intercambias Option y Command. Y el ajuste se guarda por teclado, así que si alternas entre el teclado externo y el del portátil, cada uno mantiene su configuración.
2. La serigrafía
Después de intercambiarlas por software, las teclas siguen poniendo lo que ponían. Tu tecla de Windows hace de Option y tu Alt hace de Command.
Opciones: acostumbrarte, comprar un juego de teclas con leyendas de Mac, o comprar un teclado que ya venga con ellas.
3. Las teclas de función
En un teclado de Windows, F1 a F12 hacen de teclas de función. En un Mac, esa fila controla brillo, volumen y Mission Control.
Con un teclado externo, algunas de esas funciones no llegan. El volumen y la reproducción suelen funcionar; el brillo de pantalla, muchas veces no.
Si el teclado es programable con QMK o VIA, puedes asignar los códigos de las teclas multimedia de macOS a donde quieras y recuperarlo todo.
Qué mirar si compras uno pensando en Mac
- Que traiga modo Mac, un interruptor físico o una combinación que cambia el mapeo. Muchos teclados actuales lo tienen y te ahorra el ajuste.
- Que incluya teclas de repuesto con las leyendas de Command y Option. Es habitual en teclados que se anuncian compatibles.
- Bluetooth o triple modo, porque muchos Macs andan justos de puertos USB-A.
- Compatibilidad con VIA en macOS, que existe pero conviene comprobar para el modelo concreto.
Sobre la distribución
Aquí hay un detalle que confunde a mucha gente. macOS distingue entre "Español" y "Español – ISO" en sus fuentes de entrada.
- Si tu teclado es físicamente ISO —Enter alto, 105 teclas—, elige Español – ISO.
- Si es ANSI, elige Español a secas.
Si eliges mal, la tecla que hay junto a la Z y la que hay junto al Enter escriben caracteres cambiados. Es la causa número uno de "mi teclado nuevo escribe raro en el Mac".
Las diferencias entre distribuciones están explicadas en la guía de distribuciones.
Preguntas frecuentes
¿Merece la pena pagar más por uno "para Mac"?
Solo por la serigrafía y por traer el modo ya configurado. Funcionalmente no ganas nada que no consigas en dos minutos de ajustes.
¿Y el teclado de Apple?
Es de tijera, no mecánico. Si has llegado hasta aquí es porque quieres otra cosa.
¿Funciona el hot-swap y todo lo demás igual?
Sí. Todo lo mecánico es independiente del sistema operativo.
Lo demás se decide igual que en cualquier ordenador: tamaño, switch y distribución.